Sister Outsider

Eseje Audre Lorde nabízejí odpovědi na otázky a problémy rozdělené společnosti a roztříštěné levice, které jsou aktuální i ve východní Evropě. Lorde o nich uvažuje z pozice absolutní outsiderky, jejíž práva byla v americké společnosti osmdesátých letech utlačována hned na několika úrovních: jako Afroameričanky, jako ženy, jako lesby, jako matky, jako chronicky nemocné ženy. Tyto životní zkušenosti utvářely příkop nepochopení mezi ní a většinovou, ale i liberálně či levicově orientovanou společností, která byla převážně bělošská či dominovaná muži, mladá či zdravá. Její knihu můžeme číst jako návrh, jak zacházet s odlišností, jak být empatičtí vůči odlišné životní zkušenosti, jak se nenechat převálcovat kulturními válkami a jak budovat koalice proti skutečnému nepříteli – systému ekonomické a sociální nerovnosti.

Nakladatel: Tranzit

Grafická úprava: Tereza Hejmová, Jana Hrádková

Fotografie na obálce: Kvet Nguyen

Editor: Tereza Stejskalová
Překlad: Markéta Musilová
Úvod: Kateřina Kolářová
Redakce: Věra Janíčková, Ema Hesterová
Jazykové korektury: Jana Křížová
Vydání první, Praha 2021
Vazba: V2, měkká vazba
Počet stran: 248
Formát: 120 × 207 mm